CAJ | 학술논문

新中国成立以来,我国法治建设走过一段曲折的历程。改革开放后,为全面落实依法治国基本方略,不断推进我国法治建设,取得了举世瞩目的成就。但也存在着诸如权力约束不力,市场经济中利益之争导致社会变得冷漠,腐蚀社会的法治根基,民众广泛参与法治社会建设与发展的动力不足等问题。通过对这些问题的原因分析和对消解这些问题的思考,力求推动广大民众积极参与到我国的法治建设之中,加快实现和谐社会建设目标的步伐。
신중국성립이래,아국법치건설주과일단곡절적역정。개혁개방후,위전면락실의법치국기본방략,불단추진아국법치건설,취득료거세촉목적성취。단야존재착제여권력약속불력,시장경제중이익지쟁도치사회변득랭막,부식사회적법치근기,민음엄범삼여법치사회건설여발전적동력불족등문제。통과대저사문제적원인분석화대소해저사문제적사고,력구추동엄대민음적겁삼여도아국적법치건설지중,가쾌실현화해사회건설목표적보벌。
The legal construction in China has gone through a tortuous course since the founding of People's Republic of China.After the reform and opening,Chinese people were speeding up the construction of the rule by law and acquired remarkable achievements.But there are still many problems such as insufficient power constraint,social indifference caused by the interest's dispute in market economy,which corrode the foundation of ruled by law,insufficient public involvement in the social construction and so on.We strive to promote masses of people to actively participate in the social legal construction to build a more harmonious socialist country.