CAJ | 학술논문

矿井水灾（通常称为透水），是煤矿常见的五大主要灾害之一．一旦发生透水，不但影响矿井正常生产，而且有时还会造成人员伤亡，淹没矿井和采区，危害十分严重．本文结合国内外的矿井水灾事故案例、应急救援技术和装备情况，阐述我国目前在矿井水灾应急救援技术和装备的应用现状，分析国内矿井水灾应急救援装备和技术存在的问题和不足，并提出了今后国内应急救援技术的发展方向和改进措施．
광정수재（통상칭위투수），시매광상견적오대주요재해지일．일단발생투수，불단영향광정정상생산，이차유시환회조성인원상망，엄몰광정화채구，위해십분엄중．본문결합국내외적광정수재사고안례、응급구원기술화장비정황，천술아국목전재광정수재응급구원기술화장비적응용현상，분석국내광정수재응급구원장비화기술존재적문제화불족，병제출료금후국내응급구원기술적발전방향화개진조시．
The current flood rescue technology and equipment application present situation in mine of our country is elaborated combined domestic and foreign mine flooding accident and emergency rescue technology and equipment condition. The shortcomings of domestic mine flood emergency rescue equipment and technical problems were analyzed. The future development of domestic emergency rescue technology and improvement measures are proposed.