衡器
衡器
형기
WEIGHING APPARATUS
2012年
11期
35-37
,共3页
称重传感器性能参量%最小静载荷%最小检定分度值%空载不平衡输出电%压%并联配对系数
稱重傳感器性能參量%最小靜載荷%最小檢定分度值%空載不平衡輸齣電%壓%併聯配對繫數
칭중전감기성능삼량%최소정재하%최소검정분도치%공재불평형수출전%압%병련배대계수
performance parameters of load cell%minimum dead load%minimum load cell verification interval%no-loadunbalanced output voltage%load cells matching coefficient in parallel
限于目前的生产工艺，称重传感器的性能参量的离散性还相当大，不容忽视。掌握所使用的每只称重传感器具体的参量有利于其合理应用，可使性能得以充分发挥。OIMLR60对至少应予披露的产品信息有所要求，然而许多称重传感器制造厂没能全面完整地提供给用户；还有些参量OIMLR60虽未予以规定，但也是很有用的。本文择要选定了若干参量，这些参量称重传感器厂往往不提供，却在用户组秤时十分有用。望能获得称重传感器制造厂和型式评价机构的重视。
限于目前的生產工藝，稱重傳感器的性能參量的離散性還相噹大，不容忽視。掌握所使用的每隻稱重傳感器具體的參量有利于其閤理應用，可使性能得以充分髮揮。OIMLR60對至少應予披露的產品信息有所要求，然而許多稱重傳感器製造廠沒能全麵完整地提供給用戶；還有些參量OIMLR60雖未予以規定，但也是很有用的。本文擇要選定瞭若榦參量，這些參量稱重傳感器廠往往不提供，卻在用戶組秤時十分有用。望能穫得稱重傳感器製造廠和型式評價機構的重視。
한우목전적생산공예，칭중전감기적성능삼량적리산성환상당대，불용홀시。장악소사용적매지칭중전감기구체적삼량유리우기합리응용，가사성능득이충분발휘。OIMLR60대지소응여피로적산품신식유소요구，연이허다칭중전감기제조엄몰능전면완정지제공급용호；환유사삼량OIMLR60수미여이규정，단야시흔유용적。본문택요선정료약간삼량，저사삼량칭중전감기엄왕왕불제공，각재용호조칭시십분유용。망능획득칭중전감기제조엄화형식평개궤구적중시。
Limited by today's productive technology of load cells, the discreteness of their performance parameters cannot be ignored. It is quite beneficial for applying reasonably of load cells to be used as we know well with the different parameters each of them. It is required that certain product information shall be specified in OIML R60, but a number of load cell manufactures do not offer these technical parameters to users overall Some other parameters are very useful too, though they are not required in OIML R60. Following parameters are very useful when load cells are used in weighing instruments. We look forward that load cell manufactures and pattern evaluation organization will attach greater importance to announcing parameters perfectly.
