楚雄师范学院学报
楚雄師範學院學報
초웅사범학원학보
JOURNAL OF CHUXIONG TEACHERS'COLLEGE
2012年
11期
6-8
,共3页
警察%言语%修辞%新葩
警察%言語%脩辭%新葩
경찰%언어%수사%신파
police%verbal%rhetoric%a miracle
《警察言语修辞研究》既从宏观上力图以警察言语的对策、方法、谋略、心理和逻辑思维等为基础,阐释警察言语的内涵、原则、种类和任务,显示了一定的理论色彩,又从微观上多方面探讨警察言语的交际规律,体现了较强的实战性,两者兼顾得较好。作者既重视警察公务文书书面修辞的探讨,又重视警察执法口语修辞、侦查讯问言语修辞的探究,一改传统修辞学比较忽视口语修辞探讨的缺失。同时,该书将处于主导位置的警察和交际对象、交际语境、修辞手段等多个方面的联系看作一个不断变化的动态系统,用与其适应的方法去探索其规律,是符合辩证唯物主义原理的。
《警察言語脩辭研究》既從宏觀上力圖以警察言語的對策、方法、謀略、心理和邏輯思維等為基礎,闡釋警察言語的內涵、原則、種類和任務,顯示瞭一定的理論色綵,又從微觀上多方麵探討警察言語的交際規律,體現瞭較彊的實戰性,兩者兼顧得較好。作者既重視警察公務文書書麵脩辭的探討,又重視警察執法口語脩辭、偵查訊問言語脩辭的探究,一改傳統脩辭學比較忽視口語脩辭探討的缺失。同時,該書將處于主導位置的警察和交際對象、交際語境、脩辭手段等多箇方麵的聯繫看作一箇不斷變化的動態繫統,用與其適應的方法去探索其規律,是符閤辯證唯物主義原理的。
《경찰언어수사연구》기종굉관상력도이경찰언어적대책、방법、모략、심리화라집사유등위기출,천석경찰언어적내함、원칙、충류화임무,현시료일정적이론색채,우종미관상다방면탐토경찰언어적교제규률,체현료교강적실전성,량자겸고득교호。작자기중시경찰공무문서서면수사적탐토,우중시경찰집법구어수사、정사신문언어수사적탐구,일개전통수사학비교홀시구어수사탐토적결실。동시,해서장처우주도위치적경찰화교제대상、교제어경、수사수단등다개방면적련계간작일개불단변화적동태계통,용여기괄응적방법거탐색기규률,시부합변증유물주의원리적。
Based on police verbal strategies, methods, schemes, psychological and logical thinking, macroscopically and theoretically, Police Verbal Rhetoric Research illuminates connotation, principle, type and task of the speech ; and also microcosmically and practically, analyzes the com- munication rules of the verbal. The author attaches importance not only to the writing rhetoric of po- lice official documents but also to oral rhetoric, making up for the lack of oral rhetoric in traditional rhetoric study. In addition, the book regards the relationship between the police and communication object, communicative context, and rhetoric means as a dynamic system and explores its law, which is consistent with the principle of dialectical materialism.