湖北经济学院学报:人文社会科学版
湖北經濟學院學報:人文社會科學版
호북경제학원학보:인문사회과학판
Journal of Hubei University of Economics:Humanities and Social Sciences
2012年
12期
124-125
,共2页
外宣翻译%语境因素
外宣翻譯%語境因素
외선번역%어경인소
语境因素对于翻译的过程和结果起到了制约作用,要准确、贴切地将中国外宣内容传递到世界各地,树立中国的国际形象,就必须从语言语境、情景语境、政治语境、文化语境和语言习俗语境等多方面进行研究。从而满足外宣翻译的特殊需求。
語境因素對于翻譯的過程和結果起到瞭製約作用,要準確、貼切地將中國外宣內容傳遞到世界各地,樹立中國的國際形象,就必鬚從語言語境、情景語境、政治語境、文化語境和語言習俗語境等多方麵進行研究。從而滿足外宣翻譯的特殊需求。
어경인소대우번역적과정화결과기도료제약작용,요준학、첩절지장중국외선내용전체도세계각지,수립중국적국제형상,취필수종어언어경、정경어경、정치어경、문화어경화어언습속어경등다방면진행연구。종이만족외선번역적특수수구。