楚雄师范学院学报
楚雄師範學院學報
초웅사범학원학보
JOURNAL OF CHUXIONG TEACHERS'COLLEGE
2012年
12期
35-40
,共6页
迪庆藏区%藏族%传统婚俗%演变
迪慶藏區%藏族%傳統婚俗%縯變
적경장구%장족%전통혼속%연변
Tibetan areas in Diqing%Tibetan%traditional marriage culture%evolution
婚俗文化是民俗文化的重要组成部分,不同的婚俗文化折射出不同的地域文化和民族特色。特殊的地理环境和复杂的历史背景使迪庆藏族形成了特有的传统婚俗文化。随着时代的发展,文明程度的提高,交通的便捷等诸多因素影响,迪庆藏族传统婚俗随之发生演变,但他们在学习和借鉴其他民族的先进文化和生活方式的同时,应保护和传承好本民族所特有的传统文化,使民族传统文化与现代文明和谐共存。
婚俗文化是民俗文化的重要組成部分,不同的婚俗文化摺射齣不同的地域文化和民族特色。特殊的地理環境和複雜的歷史揹景使迪慶藏族形成瞭特有的傳統婚俗文化。隨著時代的髮展,文明程度的提高,交通的便捷等諸多因素影響,迪慶藏族傳統婚俗隨之髮生縯變,但他們在學習和藉鑒其他民族的先進文化和生活方式的同時,應保護和傳承好本民族所特有的傳統文化,使民族傳統文化與現代文明和諧共存。
혼속문화시민속문화적중요조성부분,불동적혼속문화절사출불동적지역문화화민족특색。특수적지리배경화복잡적역사배경사적경장족형성료특유적전통혼속문화。수착시대적발전,문명정도적제고,교통적편첩등제다인소영향,적경장족전통혼속수지발생연변,단타문재학습화차감기타민족적선진문화화생활방식적동시,응보호화전승호본민족소특유적전통문화,사민족전통문화여현대문명화해공존。
Marriage culture is one of important parts in folk culture, and it reflects the regional culture of an area. Tibetan' s unique marriage culture results from special geographic location and history in Diqing. With the development of society, the improvement of civilization and easy access to the convenient transport network, the marriage custom is constantly evolving. However, Tibetan in Diqing should reserve their own culture while introducing modern lifestyle so as to achieve a har- monious co- existence of traditional culture and modern civilization.