CAJ | 학술논문

在我国现阶段的文化活动中，不同文化样式之间的融合已经得到越来越广泛的关注，其中，文学与电影之间的交融尤为引人注目。一方面，文学作为古老的文化艺术，不断地为电影创作的繁荣提供丰富的精神资源和创作素材。另一方面，电影作为试听兼备的新型文化艺术，其综合化、大众化的性质和日趋强大的社会影响力，对文学的存在形态和审美价值产生了潜移默化的影响。然而，文学和影视又是由两种完全不同的媒介材料和符号系统建构的，因此，文学改编与电影之间互相制约、互相促进的文化现象，已经涵盖了审美观念、价值立场、精神意蕴、表现方式等极其广泛的范畴。
재아국현계단적문화활동중，불동문화양식지간적융합이경득도월래월엄범적관주，기중，문학여전영지간적교융우위인인주목。일방면，문학작위고로적문화예술，불단지위전영창작적번영제공봉부적정신자원화창작소재。령일방면，전영작위시은겸비적신형문화예술，기종합화、대음화적성질화일추강대적사회영향력，대문학적존재형태화심미개치산생료잠이묵화적영향。연이，문학화영시우시유량충완전불동적매개재료화부호계통건구적，인차，문학개편여전영지간호상제약、호상촉진적문화현상，이경함개료심미관념、개치립장、정신의온、표현방식등겁기엄범적범주。