大观周刊
大觀週刊
대관주간
DAGUAN ZHOUKAN
2012年
52期
307-308
,共2页
重复%替代%省略%方法
重複%替代%省略%方法
중복%체대%성략%방법
作为一种常见的语言现象，重复在汉语和英语中都存在。然而其出现频率和表现形式存在很大差异。本文拟将英汉两种语言中及英汉互译时常见的重复略作归蚋和比较，并在此基础上总蛄出一些有效的翻译方法。
作為一種常見的語言現象，重複在漢語和英語中都存在。然而其齣現頻率和錶現形式存在很大差異。本文擬將英漢兩種語言中及英漢互譯時常見的重複略作歸蚋和比較，併在此基礎上總蛄齣一些有效的翻譯方法。
작위일충상견적어언현상，중복재한어화영어중도존재。연이기출현빈솔화표현형식존재흔대차이。본문의장영한량충어언중급영한호역시상견적중복략작귀예화비교，병재차기출상총고출일사유효적번역방법。
