大观周刊
大觀週刊
대관주간
DAGUAN ZHOUKAN
2012年
52期
85-86
,共2页
翻译批评%文本类型%功能%潜力%制约%翻译策略
翻譯批評%文本類型%功能%潛力%製約%翻譯策略
번역비평%문본류형%공능%잠력%제약%번역책략
《翻译批评：潜力与制约》一书是德国著名学者、翻译理论家凯瑟林娜·赖斯对翻译研究做出的一部经典作品。该书对如何制定可靠的翻译标准来对译文进行系统的评估集中进行了探讨，并从文学范畴、语言范畴、语用范畴、功能范畴和个人范畴对客观翻译批评的潜力和与制约进行了讨论。
《翻譯批評：潛力與製約》一書是德國著名學者、翻譯理論傢凱瑟林娜·賴斯對翻譯研究做齣的一部經典作品。該書對如何製定可靠的翻譯標準來對譯文進行繫統的評估集中進行瞭探討，併從文學範疇、語言範疇、語用範疇、功能範疇和箇人範疇對客觀翻譯批評的潛力和與製約進行瞭討論。
《번역비평：잠력여제약》일서시덕국저명학자、번역이론가개슬림나·뢰사대번역연구주출적일부경전작품。해서대여하제정가고적번역표준래대역문진행계통적평고집중진행료탐토，병종문학범주、어언범주、어용범주、공능범주화개인범주대객관번역비평적잠력화여제약진행료토론。
