考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2012年
85期
20-22
,共3页
鲁迅作品%对外传播%文学翻译
魯迅作品%對外傳播%文學翻譯
로신작품%대외전파%문학번역
文化“走出去”是当前中国对外文化交流最为重要的决策。这其中,文学“走出去”更是必不可少的一部分。鲁迅作为中国文学家的代表,鲁迅的作品作为中国文学的经典,其对外传播具有重大意义。本文对近四十年来世界各地对鲁迅及其作品对外传播的研究文献进行了收集、分类与归纳分析。总结了相关研究成果,指出了现有研究中存在的问题.并对未来的研究提出了几点建议。
文化“走齣去”是噹前中國對外文化交流最為重要的決策。這其中,文學“走齣去”更是必不可少的一部分。魯迅作為中國文學傢的代錶,魯迅的作品作為中國文學的經典,其對外傳播具有重大意義。本文對近四十年來世界各地對魯迅及其作品對外傳播的研究文獻進行瞭收集、分類與歸納分析。總結瞭相關研究成果,指齣瞭現有研究中存在的問題.併對未來的研究提齣瞭幾點建議。
문화“주출거”시당전중국대외문화교류최위중요적결책。저기중,문학“주출거”경시필불가소적일부분。로신작위중국문학가적대표,로신적작품작위중국문학적경전,기대외전파구유중대의의。본문대근사십년래세계각지대로신급기작품대외전파적연구문헌진행료수집、분류여귀납분석。총결료상관연구성과,지출료현유연구중존재적문제.병대미래적연구제출료궤점건의。