钦州学院学报
欽州學院學報
흠주학원학보
JOURNAL OF QINZHOU UNIVERSITY
2014年
1期
75-80
,共6页
客家方言%“怕”%语气助词%语法化%疑问度
客傢方言%“怕”%語氣助詞%語法化%疑問度
객가방언%“파”%어기조사%어법화%의문도
“怕”在北陀客家方言中除了作心理动词、语气副词外,还可以作语气助词,放在句子末尾可协助表达疑问、祈使等语气.在“怕”表达的多种语气中,它们都含有一种“不确定”的句法语义,这种语义是来自于其语法化源头语气副词“怕”的“推测”义.虚词多功能的认知和统一解释需要加强共时研究和历时研究的相互结合,“怕”的研究即是如此.
“怕”在北陀客傢方言中除瞭作心理動詞、語氣副詞外,還可以作語氣助詞,放在句子末尾可協助錶達疑問、祈使等語氣.在“怕”錶達的多種語氣中,它們都含有一種“不確定”的句法語義,這種語義是來自于其語法化源頭語氣副詞“怕”的“推測”義.虛詞多功能的認知和統一解釋需要加彊共時研究和歷時研究的相互結閤,“怕”的研究即是如此.
“파”재북타객가방언중제료작심리동사、어기부사외,환가이작어기조사,방재구자말미가협조표체의문、기사등어기.재“파”표체적다충어기중,타문도함유일충“불학정”적구법어의,저충어의시래자우기어법화원두어기부사“파”적“추측”의.허사다공능적인지화통일해석수요가강공시연구화력시연구적상호결합,“파”적연구즉시여차.
