都市家教（上半月）
都市傢教（上半月）
도시가교（상반월）
Dushi Jiajiao
2014年
11期
124-124
,共1页
定语从句%意合与形合%句子结构%翻译
定語從句%意閤與形閤%句子結構%翻譯
정어종구%의합여형합%구자결구%번역
从句子的结构上看，汉语偏重意合，英语偏重形合。由于结构上的差别，语言表达顺序上的差异，在学习定语从句的过程中，学习应注意对句子结构的转化。定语从句一直被初中学生看作是英语学习中的“拦路虎”，不仅是在英语口语和写作中被高频使用的一种句型，同时也是一种比较难把握的语法句型。本文从初中生在定语从句学习的困难入手，寻找帮助学生学好定语从句的策略。
從句子的結構上看，漢語偏重意閤，英語偏重形閤。由于結構上的差彆，語言錶達順序上的差異，在學習定語從句的過程中，學習應註意對句子結構的轉化。定語從句一直被初中學生看作是英語學習中的“攔路虎”，不僅是在英語口語和寫作中被高頻使用的一種句型，同時也是一種比較難把握的語法句型。本文從初中生在定語從句學習的睏難入手，尋找幫助學生學好定語從句的策略。
종구자적결구상간，한어편중의합，영어편중형합。유우결구상적차별，어언표체순서상적차이，재학습정어종구적과정중，학습응주의대구자결구적전화。정어종구일직피초중학생간작시영어학습중적“란로호”，불부시재영어구어화사작중피고빈사용적일충구형，동시야시일충비교난파악적어법구형。본문종초중생재정어종구학습적곤난입수，심조방조학생학호정어종구적책략。
