中国中医药信息杂志
中國中醫藥信息雜誌
중국중의약신식잡지
CHINESE JOURNAL OF INFORMATION ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
8期
32-34
,共3页
抗人绒毛膜促性腺激素抗体%滋阴抑亢汤%阴虚火旺%不孕症
抗人絨毛膜促性腺激素抗體%滋陰抑亢湯%陰虛火旺%不孕癥
항인융모막촉성선격소항체%자음억항탕%음허화왕%불잉증
anti-HCG antibody%Ziyin Yikang Recipe%yin deficiency and fire hyperactivity%sterility
目的：观察滋阴抑抗汤联合地塞米松治疗抗人绒毛膜促性腺激素抗体(HCG-Ab)阳性继发性不孕症患者的临床疗效及对HCG-Ab滴度的影响。方法将60例HCG-Ab阳性的继发性不孕症患者随机分为2组,每组30例。治疗组予滋阴抑抗汤联合地塞米松治疗,对照组予单纯地塞米松治疗。观察治疗前后中医临床症状积分、HCG-Ab滴度变化,并比较2组临床疗效。结果2组中医症状积分均较治疗前显著降低(P＜0.01),治疗组优于对照组(P＜0.01)；2组HCG-Ab滴度均较治疗前显著降低(P＜0.05,P＜0.01),治疗后2组比较,差异无统计学意义(P＞0.05)；治疗组总有效率为63.33%(19/30),对照组为47.66%(14/30),治疗组优于对照组(P＜0.05)。结论滋阴抑抗方联合地塞米松能改善HCG-Ab阳性继发性不孕患者的临床症状,促进妊娠。
目的：觀察滋陰抑抗湯聯閤地塞米鬆治療抗人絨毛膜促性腺激素抗體(HCG-Ab)暘性繼髮性不孕癥患者的臨床療效及對HCG-Ab滴度的影響。方法將60例HCG-Ab暘性的繼髮性不孕癥患者隨機分為2組,每組30例。治療組予滋陰抑抗湯聯閤地塞米鬆治療,對照組予單純地塞米鬆治療。觀察治療前後中醫臨床癥狀積分、HCG-Ab滴度變化,併比較2組臨床療效。結果2組中醫癥狀積分均較治療前顯著降低(P＜0.01),治療組優于對照組(P＜0.01)；2組HCG-Ab滴度均較治療前顯著降低(P＜0.05,P＜0.01),治療後2組比較,差異無統計學意義(P＞0.05)；治療組總有效率為63.33%(19/30),對照組為47.66%(14/30),治療組優于對照組(P＜0.05)。結論滋陰抑抗方聯閤地塞米鬆能改善HCG-Ab暘性繼髮性不孕患者的臨床癥狀,促進妊娠。
목적：관찰자음억항탕연합지새미송치료항인융모막촉성선격소항체(HCG-Ab)양성계발성불잉증환자적림상료효급대HCG-Ab적도적영향。방법장60례HCG-Ab양성적계발성불잉증환자수궤분위2조,매조30례。치료조여자음억항탕연합지새미송치료,대조조여단순지새미송치료。관찰치료전후중의림상증상적분、HCG-Ab적도변화,병비교2조림상료효。결과2조중의증상적분균교치료전현저강저(P＜0.01),치료조우우대조조(P＜0.01)；2조HCG-Ab적도균교치료전현저강저(P＜0.05,P＜0.01),치료후2조비교,차이무통계학의의(P＞0.05)；치료조총유효솔위63.33%(19/30),대조조위47.66%(14/30),치료조우우대조조(P＜0.05)。결론자음억항방연합지새미송능개선HCG-Ab양성계발성불잉환자적림상증상,촉진임신。
Objective To observe the clinical efficacy of Ziyin Yikang Recipe plus hexadecadrol on anti-HCG antibody positive secondary sterility and the influence on anti-HCG antibody titers. Methods Sixty patients with anti-HCG antibody positive secondary sterility were randomly divided into treatment group (TG) and control group (CG), 30 cases in each. Patients in the TG were treated with Ziyin Yikang Recipe plus hexadecadrol, while patients in the CG were given hexadecadrol only. The Chinese medicine symptom scores and changes of anti-HCG antibody titers were evaluated and compared between the two groups.Results The Chinese medicine symptom scores in the two groups decreased compared with those before treatment (P<0.05), and the TG showed a more significant decrease than the CG (P<0.05). The anti-HCG antibody titers in both groups dropped compared with those before treatment (P<0.05, P<0.01). There was no statistically difference between the two group after treatment (P>0.05). The total effective rate in the TG was higher that that in the CG (P<0.05), with 63.33% (19/30) in the TG and 47.66% (14/30) in the CG.Conclusion The treatment of Ziyin Yikang Recipe plus hexadecadrol on anti-HCG positive secondary sterility can obviously improve the clinical syndrome of yin deficiency and fire hyperactivity, and promote pregnancy success.
