集宁师范学院学报
集寧師範學院學報
집저사범학원학보
Journal of Jining Teachers College
2012年
2期
10-14
,共5页
“北地三才”%文学%贡献%分歧
“北地三纔”%文學%貢獻%分歧
“북지삼재”%문학%공헌%분기
"Bei-Di-San-Cai"%literature%contribution%differences
“北地三才”是北方文人的杰出代表，他们才华卓著，在当时获得了很高的声誉，又前后继起，影响力持续了很长时间，在一定程度上起到了抗衡南朝文学的作用。个性气质不同导致三人文坛地位的差别，温子异凭借个人才能立足，邢劭和魏收则进一步外化了自身的影响力，有意识地充当了文坛领袖的角色。
“北地三纔”是北方文人的傑齣代錶，他們纔華卓著，在噹時穫得瞭很高的聲譽，又前後繼起，影響力持續瞭很長時間，在一定程度上起到瞭抗衡南朝文學的作用。箇性氣質不同導緻三人文罈地位的差彆，溫子異憑藉箇人纔能立足，邢劭和魏收則進一步外化瞭自身的影響力，有意識地充噹瞭文罈領袖的角色。
“북지삼재”시북방문인적걸출대표，타문재화탁저，재당시획득료흔고적성예，우전후계기，영향력지속료흔장시간，재일정정도상기도료항형남조문학적작용。개성기질불동도치삼인문단지위적차별，온자이빙차개인재능립족，형소화위수칙진일보외화료자신적영향력，유의식지충당료문단령수적각색。
"Bei-Di-San-Cai" were outstanding representatives of the northern literati in the Northern Dynasties (A.D. 386-581 ). They had special talents, and won a high reputation at that time, and their influence lasted for a long time and played the role of a counterbalance to the Southern Dynasty literature to a certain extent. Their different personalities led to their disparity literary status. WEN Zi-sheng' status was based on his individual capacity. XING Shao and WEI Shou enlarged their own influence and acted as the leader role intentionally.
