CAJ | 학술논문

构建检察环节的轻刑案件快速审查机制,是落实宽严相济刑事政策的重要内容。结合新刑事诉讼法的颁布,检察环节快速审查机制适用的案件范围应当限定于简易程序范围内的轻刑案件。检察机关对轻刑案件的快速审查应当有一系列办案程序、工作方式上的简化要求,同时完善一些相关配套制度,为轻刑案件实现快速及时办理提供有效保障。
구건검찰배절적경형안건쾌속심사궤제,시락실관엄상제형사정책적중요내용。결합신형사소송법적반포,검찰배절쾌속심사궤제괄용적안건범위응당한정우간역정서범위내적경형안건。검찰궤관대경형안건적쾌속심사응당유일계렬판안정서、공작방식상적간화요구,동시완선일사상관배투제도,위경형안건실현쾌속급시판리제공유효보장。
Constructing the quick review mechanism of light punishment cases in the attorney aspect is an important part of the implementation of the criminal policy of combining punishment with leniency.Combined with the promulgation of the new Code of Criminal Procedure,the scope of the case should be limited to the light punishment cases within the scope of the summary.The Quick review of the procuratorial organs of light punishment cases should have simplified requirements on a series of case-handling procedures and working methods,and at the same time improve the supporting systems to provide effective protection for the light punishment cases to achieve rapid and timely handle.