CAJ | 학술논문

外交是国家政治生活的重要组成部分，一个国家的外交活动能否取得成功除了和这个国家的综合国力以及外交政策密切相关外，执行国家外交政策的外交家的能力也是一个重要因素。曾纪泽是近代中国最著名的外交家之一，他曾代表国家进行过很多对外交涉，并且凭借自己的努力取得了不少外交成果，他所奉行的就是“备战促和”的实力外交政策。
외교시국가정치생활적중요조성부분，일개국가적외교활동능부취득성공제료화저개국가적종합국력이급외교정책밀절상관외，집행국가외교정책적외교가적능력야시일개중요인소。증기택시근대중국최저명적외교가지일，타증대표국가진행과흔다대외교섭，병차빙차자기적노력취득료불소외교성과，타소봉행적취시“비전촉화”적실력외교정책。
Diplomacy is an important part of the political life of one country. And whether a country's diplomatic activity can be successful or not depends not only upon its national power and diplomatic policy, but upon the ability of a diplomat. Zeng Jize is one of the most famous modem Chinese diplomats. He has represented our country to do many diplomatic negotiations, and achieved a lot of diplomatic achievements which can be closely related to his foreign policy, a kind of policy called "preparing for war while keeping peace".