河北民族师范学院学报
河北民族師範學院學報
하북민족사범학원학보
Journal of Hebei Normal University for Natinalities
2012年
4期
1-6
,共6页
纳兰成德%侧帽词%顾贞观
納蘭成德%側帽詞%顧貞觀
납란성덕%측모사%고정관
Nanlan Chengde%CeMao Ci(Slantingly Wearing the Hat)%Gu Zhenguan
《侧帽词》是纳兰成德早期词的结集，康熙十五年由顾贞观协助删定。《侧帽词》因戍德的成名作《金缕曲》“题顾梁汾侧帽投壶图”而得名。纳兰词中可辨识属《侧帽词》的作品约25首，对研究成德思想与创作的变化发展有重要意义。
《側帽詞》是納蘭成德早期詞的結集，康熙十五年由顧貞觀協助刪定。《側帽詞》因戍德的成名作《金縷麯》“題顧樑汾側帽投壺圖”而得名。納蘭詞中可辨識屬《側帽詞》的作品約25首，對研究成德思想與創作的變化髮展有重要意義。
《측모사》시납란성덕조기사적결집，강희십오년유고정관협조산정。《측모사》인수덕적성명작《금루곡》“제고량분측모투호도”이득명。납란사중가변식속《측모사》적작품약25수，대연구성덕사상여창작적변화발전유중요의의。
CeMao Ci(CeMao means slantingly wearing the hat, indicating natural and unrestrained; Ci, a type of classical Chinese poetry) is Nalan Chengde's early collection of Ci, which was abridged and finalized by Gu Zhenguan in 1676(the 15th year of Kangxi's reign, the Qing Dynasty. It got its name from a sentence in "JinLyu Qu"(Song of Gold Thread) composed by Nalan, which made him well-known. About 25 in Nalan's Ci poetry can be identified to belong to CeMao Ci, which have important meaning in studying the change and development of Nalan's thought and writing.
