CAJ | 학술논문

三峡移民语言适应性问题是重要的社会民生问题。文章从语言接触和语言融合角度，以衡阳地区三峡移民为研究对象，调查研究三峡移民语言适应性问题，对三峡移民的语言使用能力与话语模式、语言态度及其在性别、年龄、职业等变量上的差异性进行分析，对三峡移民当前接纳衡阳话的程度、语言观念的变化、语言生活倾向和今后的语言走势做出可能性预测，以期为三峡移民后期帮扶政策的制定及和谐社会语言的构建提供参考与依据。
삼협이민어언괄응성문제시중요적사회민생문제。문장종어언접촉화어언융합각도，이형양지구삼협이민위연구대상，조사연구삼협이민어언괄응성문제，대삼협이민적어언사용능력여화어모식、어언태도급기재성별、년령、직업등변량상적차이성진행분석，대삼협이민당전접납형양화적정도、어언관념적변화、어언생활경향화금후적어언주세주출가능성예측，이기위삼협이민후기방부정책적제정급화해사회어언적구건제공삼고여의거。
Language adaptation problems of Sanxia immigrants are important social life problems. From the perspective of language contact and language fusion, taking Sanxia immigrants in Hengyang as subjects, this paper deals with the problem of language adaptation of Sanxia immigrants. Sanxia immigrants' language competence and discourse model, language attitudes and the difference in gender, age, occupation are analyzed. Possible predictions about Sanxia immigrants' absorbing Hengyang dialect, change of language attitudes, inclination of their language life and future language development have been made in order to provide evidence for the making of policy on future help for Sanxia immigrants and for the construction of language in a harmonious society.