CAJ | 학술논문

当前,日益严重的腐败形势与不断加大的反腐力度＂并行不悖＂,被喻为反腐困境。形成该困境的原因很多,其中＂重打击受贿,轻打击行贿＂的反腐策略难辞其咎。这一策略在客观上纵容了行贿人,损害了法律权威,并可能导致司法裁量权的滥用。要铲除腐败的土壤,就必须改变这一策略,在行贿罪立法上取消＂谋取不正当利益＂和＂财物＂两个要件的限制。
당전,일익엄중적부패형세여불단가대적반부력도＂병행불패＂,피유위반부곤경。형성해곤경적원인흔다,기중＂중타격수회,경타격행회＂적반부책략난사기구。저일책략재객관상종용료행회인,손해료법률권위,병가능도치사법재량권적람용。요산제부패적토양,취필수개변저일책략,재행회죄입법상취소＂모취불정당이익＂화＂재물＂량개요건적한제。
Currently,the corruption situation is more serious day by day while the strength of anti-corruption is increasing,we called it anti-corruption dilemma.Many reasons account to this dilemma,but the anti-corruption strategy of "pay attention to punish accepting bribes,but not giving bribes" shall be blamed.This strategy is to connive bribers objectively,damaged the authority of law and may results to the abuse of judicial discretion.In order to root out the soil of corruption,this strategy shall be changed and two restrictions on elements of crime shall be abolished in the legislation of bribery,that is,"seeking improper benefit" and "property".