长春教育学院学报
長春教育學院學報
장춘교육학원학보
JOURNAL OF CHANGCHUN EDUCATION INSTITUTE
2012年
5期
18-19
,共2页
汉英字词义%语篇现实化%认知机制
漢英字詞義%語篇現實化%認知機製
한영자사의%어편현실화%인지궤제
汉英字词义在词典或记忆中是一种静态的概念实体,只有在特定语境下的语篇中才呈现出动态的具体意义。本文在分析字词义及其语篇现实化研究现状的基础上,研究了字词抽象义与现实化意义之间的认知过程,提出了认知图式机制、隐喻认知机制、转喻认知机制,以明确汉英字词义语篇现实化的内在认知规律和认知动因。
漢英字詞義在詞典或記憶中是一種靜態的概唸實體,隻有在特定語境下的語篇中纔呈現齣動態的具體意義。本文在分析字詞義及其語篇現實化研究現狀的基礎上,研究瞭字詞抽象義與現實化意義之間的認知過程,提齣瞭認知圖式機製、隱喻認知機製、轉喻認知機製,以明確漢英字詞義語篇現實化的內在認知規律和認知動因。
한영자사의재사전혹기억중시일충정태적개념실체,지유재특정어경하적어편중재정현출동태적구체의의。본문재분석자사의급기어편현실화연구현상적기출상,연구료자사추상의여현실화의의지간적인지과정,제출료인지도식궤제、은유인지궤제、전유인지궤제,이명학한영자사의어편현실화적내재인지규률화인지동인。
