CAJ | 학술논문

邓廷罗所作《兵镜或问》史论兼及，论兵亦论治国，阐释中有发微，不少分析深得孙子兵学之精要，较为全面地总结和探讨了自《孙子兵法》成书后千余年战争趋势的变化和军事思想的发展。围绕孙子兵学的概念范畴，在基本战争观念、治军理念和制胜之道三个方面展现了兵儒之间的相互调适与融合的特色，在学术上延续了明代兵儒相融的孙子兵学研究传统，是清初孙子兵学研究的代表之作。
산정라소작《병경혹문》사론겸급，론병역론치국，천석중유발미，불소분석심득손자병학지정요，교위전면지총결화탐토료자《손자병법》성서후천여년전쟁추세적변화화군사사상적발전。위요손자병학적개념범주，재기본전쟁관념、치군이념화제성지도삼개방면전현료병유지간적상호조괄여융합적특색，재학술상연속료명대병유상융적손자병학연구전통，시청초손자병학연구적대표지작。
There are some characteristic in Deng Tingluo' s Question and Ask of Military Mirror, such as histo- ry and discussion,elaborating military affairs and governing the country and interpretation of micro field,in which many analysis won the essence of Sun Tzu's military science and relatively comprehensively summed up military changes trends and military thought development in thousands of years since The Art of War came into being. The works have characteristics on three aspects of the basic concept of war, troops idea and winning ways around the study on Sun Tzu ,show the adjustment and fusion of both military strategic thoughts and Confucianism thoughts, and continue academic tradition of the blending of Ming military strategy and Confucianism,which is the representa- tive works of studying The Art of War in early Qing Dynasty.