中共山西省委党校学报
中共山西省委黨校學報
중공산서성위당교학보
ACADEMIC JOURNAL OF SHANXI PROVINCIAL COMMITTEE PARTY SCHOOL OF C.P.C
2012年
6期
18-21
,共4页
民主%民生%太原市%评议活动%民主价值
民主%民生%太原市%評議活動%民主價值
민주%민생%태원시%평의활동%민주개치
democracy%people's livelihood%discussion campaign%democracy value
民主是保障民生的重要手段,只有民主得到落实,个人的权利和利益才能得到保证。2012年2月太原市开展的＂向人民汇报.请人民评议＂活动,群众发动之广、参与人数之多、社会影响之大、整体效果之好为近年来所罕见。该评议活动创新了人民当家作主的实现形式,实现了民主广度和深度的均衡、协商民主与远程民主的互动、程序民主和实质民主的统一,为社会主义民主政治建设提供了新的路径。
民主是保障民生的重要手段,隻有民主得到落實,箇人的權利和利益纔能得到保證。2012年2月太原市開展的＂嚮人民彙報.請人民評議＂活動,群衆髮動之廣、參與人數之多、社會影響之大、整體效果之好為近年來所罕見。該評議活動創新瞭人民噹傢作主的實現形式,實現瞭民主廣度和深度的均衡、協商民主與遠程民主的互動、程序民主和實質民主的統一,為社會主義民主政治建設提供瞭新的路徑。
민주시보장민생적중요수단,지유민주득도락실,개인적권리화이익재능득도보증。2012년2월태원시개전적＂향인민회보.청인민평의＂활동,군음발동지엄、삼여인수지다、사회영향지대、정체효과지호위근년래소한견。해평의활동창신료인민당가작주적실현형식,실현료민주엄도화심도적균형、협상민주여원정민주적호동、정서민주화실질민주적통일,위사회주의민주정치건설제공료신적로경。
Democracy is an important means of guarantee for people's livelihood.Only by implementing democracy can the personal rights and interests of the people be guaranteed.In 2012,a large-scale campaign was carried out to let citizens discuss public affairs in the city of Taiyuan.This event has made innovation in the form of the people being the masters of the country,made the balanced develelopment of democracy in scope and depth,promoted the interaction between consultive democracy and long-distance democracy,unified procedure democracy and essential democracy,and provided a new path and enlightenment for developing socialist democratic politics.
