国防交通工程与技术
國防交通工程與技術
국방교통공정여기술
TRAFFIC ENGINEERING AND TECHNOLOGY FOR NATIONAL DEFENCE
2012年
6期
8-10
,共3页
废旧弹药%铁路运输%军事运输
廢舊彈藥%鐵路運輸%軍事運輸
폐구탄약%철로운수%군사운수
disused ammunition%railway transportation%military transportation
废旧弹药的铁路运输是一项极其危险的工作。结合实际运输经验总结了废旧弹药铁路运输时存在的问题,提出了相应的解决措施:提前进行筹划组织,加强发运协调沟通,重视装载方案制定,加强现场组织能力,坚持进行系统培训。为顺利完成废旧弹药的铁路运输工作提供参考。
廢舊彈藥的鐵路運輸是一項極其危險的工作。結閤實際運輸經驗總結瞭廢舊彈藥鐵路運輸時存在的問題,提齣瞭相應的解決措施:提前進行籌劃組織,加彊髮運協調溝通,重視裝載方案製定,加彊現場組織能力,堅持進行繫統培訓。為順利完成廢舊彈藥的鐵路運輸工作提供參攷。
폐구탄약적철로운수시일항겁기위험적공작。결합실제운수경험총결료폐구탄약철로운수시존재적문제,제출료상응적해결조시:제전진행주화조직,가강발운협조구통,중시장재방안제정,가강현장조직능력,견지진행계통배훈。위순리완성폐구탄약적철로운수공작제공삼고。
The railway transportation of disused ammunition is an extremely dangerous job.Upon the basis of summarizing the practical transportation experience,the main problems in the transportation are discussed in the paper,with corresponding solutions to them put forward,which include doing a good job of planning and organization in advance,strengthening the coordinating and communicating work for delivery and transportation,paying great attention to the drafting of loading schemes,intensifying the organizational work at the site,and persisting in performing the systematic training.The paper may serve as a useful reference for the successful completion of transporting disused ammunition by railway.