东莞理工学院学报
東莞理工學院學報
동완리공학원학보
JOURNAL OF DONGGUAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2012年
6期
43-47
,共5页
杜十娘怒沉百宝箱%考验%负心%创作主旨%双重性
杜十孃怒沉百寶箱%攷驗%負心%創作主旨%雙重性
두십낭노침백보상%고험%부심%창작주지%쌍중성
Du Shiniang sinking the treasure chest angrily%test%infidelity%main purpose%duality
《杜十娘怒沉百宝箱》是“三言”的优秀代表作，关于如何评价杜十娘形象、如何看待其向李甲隐瞒百宝箱的行为，学界一直存在不同见解。本文认为小说在创作主旨上具有双重性，作者将考验故事和负心故事合为一体，造成十娘形象解读的复杂化。
《杜十孃怒沉百寶箱》是“三言”的優秀代錶作，關于如何評價杜十孃形象、如何看待其嚮李甲隱瞞百寶箱的行為，學界一直存在不同見解。本文認為小說在創作主旨上具有雙重性，作者將攷驗故事和負心故事閤為一體，造成十孃形象解讀的複雜化。
《두십낭노침백보상》시“삼언”적우수대표작，관우여하평개두십낭형상、여하간대기향리갑은만백보상적행위，학계일직존재불동견해。본문인위소설재창작주지상구유쌍중성，작자장고험고사화부심고사합위일체，조성십낭형상해독적복잡화。
Du Shiniang sinking the treasure chest angrily is an outstanding masterpiece in telling-story novel set Three Speeches. In the scholastic circles, there are different views on how to evaluate the image of Du Shiniang and how to judge her concealment about the treasure chest from Li Jia. This paper insists that the story has the duality in creation theme and mixes a test story with an infidelity story, which makes interpreting Du Shiniang image complicated.
