CAJ | 학술논문

安徽农村地区的产业发展水平、固定资产投资、居民收入等滞后于长三角地区，从长三角到安徽区域之间，客观上存在着经济技术梯度。政府政策的支持、基础设施的改善以及农村拥有的丰富劳动力资源、土地资源，构成了安徽吸引长三角地区产业转移的区位优势。借助长三角地区的产业和要素向安徽地区的梯度转移，通过发展村域经济、科学规划园区，因地制宜、发展优势产业，完善投融资体制、推进城乡一体化，大力发展教育、提高农民科学文化素质，建立健全农村发展机制、完善服务环境等措施，能够促进区域经济之间、城乡经济之间的统筹协调发展。
안휘농촌지구적산업발전수평、고정자산투자、거민수입등체후우장삼각지구，종장삼각도안휘구역지간，객관상존재착경제기술제도。정부정책적지지、기출설시적개선이급농촌옹유적봉부노동력자원、토지자원，구성료안휘흡인장삼각지구산업전이적구위우세。차조장삼각지구적산업화요소향안휘지구적제도전이，통과발전촌역경제、과학규화완구，인지제의、발전우세산업，완선투융자체제、추진성향일체화，대력발전교육、제고농민과학문화소질，건립건전농촌발전궤제、완선복무배경등조시，능구촉진구역경제지간、성향경제지간적통주협조발전。
The industrial development level, fix asset investment and resident income in Anhui rural area fall behind those of Yangtze River Delta area, so an economic technology gradient exists objectively between Anhui and Yangtze River Delta. The policy given by government, the improvement of infrastructure and the abundant labor and land resources in rural area constitute the regional advantages for Anhui to attract the transfer of industry from Yangtze River Delta. With the support of the gradient transfer of industry and factors of production from Yangtze River Delta to Anhui, the coordinated developments between local economies and between urban and rural economies could be boosted by a series of measures, such as planning industrial park scientifically through development of village economy, developing advantageous industries according to local conditions, promoting the integration of urban and rural areas through improvement of investment and financing system, enhancing rural residents' scientific and cultural quality through vigorous development of education, and improving service environment through establishment and perfection of rural development system.