CAJ | 학술논문

欧洲主权债务危机自2010年爆发至今愈演愈烈,欧洲经济笼罩在一片阴霾之中。危机正在通过进出口贸易和银行业影响中国经济的发展。欧债危机恶化使欧元区银行自顾不暇,业务从新兴市场国家收缩,有利于中国银行业抢占其他新兴市场,有利于中国企业以更低的价格获取自己需要的资产和技术,有利于中国加快人民币国际化进程。同时,欧债危机重创中国对外贸易企业,不断挤压中国对外企业的利润空间,使企业生产信心不足;欧洲银行资金撤出新兴市场国家会引发金融恐慌,严重影响中国的金融稳定和安全。
구주주권채무위궤자2010년폭발지금유연유렬,구주경제롱조재일편음매지중。위궤정재통과진출구무역화은행업영향중국경제적발전。구채위궤악화사구원구은행자고불가,업무종신흥시장국가수축,유리우중국은행업창점기타신흥시장,유리우중국기업이경저적개격획취자기수요적자산화기술,유리우중국가쾌인민폐국제화진정。동시,구채위궤중창중국대외무역기업,불단제압중국대외기업적리윤공간,사기업생산신심불족;구주은행자금철출신흥시장국가회인발금융공황,엄중영향중국적금융은정화안전。
The European sovereign debt crisis has intensified since the 2010 outbreak,and the European economy is enveloped in a haze.This crisis has an impact on the economic development of China through the import and export trade and banking.Since the European debt crisis worsening,the shortage of funds is so severe to the euro zone banks that they had to retrench the business from the emerging market countries,which is beneficial to seize other emerging market for China's banking industry,to obtain foreign capital and technique in such a low price for China's enterprises,and will speed up RMB's Internationalized process.At the same time,the European debt crisis will strike foreign trade enterprises of China,continuously dwindle them profit space,attack the enterprise produces confidence;European banking capital evacuate from emerging market countries will cause the finance to be panic,seriously threaten China's financial stability and security.