针灸推拿医学（英文版）
針灸推拿醫學（英文版）
침구추나의학（영문판）
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2012年
6期
377-382
,共6页
吴耀持%汪崇淼%张峻峰%黄承飞%叶枫%邓樱
吳耀持%汪崇淼%張峻峰%黃承飛%葉楓%鄧櫻
오요지%왕숭묘%장준봉%황승비%협풍%산앵
关节周围炎%肩痛%灸法%针灸器械%温针疗法
關節週圍炎%肩痛%灸法%針灸器械%溫針療法
관절주위염%견통%구법%침구기계%온침요법
Periarthritis%Shoulder Pain%Moxibustion Therapy%Acupuncture Apparatus%Warm Needling Therapy
目的:观察电子灸治疗肩关节周围炎的临床疗效.方法:将64例肩关节周围炎患者随机分为2组,观察组34例,采用eMoxa-Ⅵ电子灸治疗仪治疗.对照组30例,采用温针灸治疗.观察治疗前后患者症状评分变化.结果:治疗2个疗程后,观察组缓解肩痛的疗效优于对照组；而治疗3个疗程后,两组间无统计学差异.治疗后,两组肩关节活动度均明显改善,治疗2个疗程后,两组间无统计学差异,而治疗3个疗程后,观察组疗效优于对照组(P＜0.05).观察组总有效率94.1％,对照组总有效率86.7％,两组间无统计学差异.结论:电子灸与温针灸均能改善肩关节周围炎的临床症状,电子灸更安全、更环保,且便于操作.
目的:觀察電子灸治療肩關節週圍炎的臨床療效.方法:將64例肩關節週圍炎患者隨機分為2組,觀察組34例,採用eMoxa-Ⅵ電子灸治療儀治療.對照組30例,採用溫針灸治療.觀察治療前後患者癥狀評分變化.結果:治療2箇療程後,觀察組緩解肩痛的療效優于對照組；而治療3箇療程後,兩組間無統計學差異.治療後,兩組肩關節活動度均明顯改善,治療2箇療程後,兩組間無統計學差異,而治療3箇療程後,觀察組療效優于對照組(P＜0.05).觀察組總有效率94.1％,對照組總有效率86.7％,兩組間無統計學差異.結論:電子灸與溫針灸均能改善肩關節週圍炎的臨床癥狀,電子灸更安全、更環保,且便于操作.
목적:관찰전자구치료견관절주위염적림상료효.방법:장64례견관절주위염환자수궤분위2조,관찰조34례,채용eMoxa-Ⅵ전자구치료의치료.대조조30례,채용온침구치료.관찰치료전후환자증상평분변화.결과:치료2개료정후,관찰조완해견통적료효우우대조조；이치료3개료정후,량조간무통계학차이.치료후,량조견관절활동도균명현개선,치료2개료정후,량조간무통계학차이,이치료3개료정후,관찰조료효우우대조조(P＜0.05).관찰조총유효솔94.1％,대조조총유효솔86.7％,량조간무통계학차이.결론:전자구여온침구균능개선견관절주위염적림상증상,전자구경안전、경배보,차편우조작.
