韶关学院学报
韶關學院學報
소관학원학보
JOURNAL OF SHAOGUAN UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCE）
2012年
9期
95-98
,共4页
云南%干旱%经济%传统文化%环境保护
雲南%榦旱%經濟%傳統文化%環境保護
운남%간한%경제%전통문화%배경보호
Yunnan%severe drought%economy%traditional culture%environmental protection
从2010年到2012年春连续三年云南出现大旱天气，给当地经济社会生活带来了极大的困难．并造成了严重的经济损失。出现大旱的原因包括自然原因和人为原因，人为原因是主因。主要有过度坚持人类中心主义发展观、忽视对传统文化中环境保护思想的继承等。对此，我们为了实现经济发展与环境保护的双赢，须转变经济发展理念，实行经济与环保并重，并从传统文化中汲取有益的因素。
從2010年到2012年春連續三年雲南齣現大旱天氣，給噹地經濟社會生活帶來瞭極大的睏難．併造成瞭嚴重的經濟損失。齣現大旱的原因包括自然原因和人為原因，人為原因是主因。主要有過度堅持人類中心主義髮展觀、忽視對傳統文化中環境保護思想的繼承等。對此，我們為瞭實現經濟髮展與環境保護的雙贏，鬚轉變經濟髮展理唸，實行經濟與環保併重，併從傳統文化中伋取有益的因素。
종2010년도2012년춘련속삼년운남출현대한천기，급당지경제사회생활대래료겁대적곤난．병조성료엄중적경제손실。출현대한적원인포괄자연원인화인위원인，인위원인시주인。주요유과도견지인류중심주의발전관、홀시대전통문화중배경보호사상적계승등。대차，아문위료실현경제발전여배경보호적쌍영，수전변경제발전이념，실행경제여배보병중，병종전통문화중급취유익적인소。
It was severe drought weather from 2010 to the spring of 2012 in Yunnan. The local economic and social life was extremely difficult and it caused serious economic losses. The causes of a severe drought include natural causes and human causes. Human reason is the main one. We focus on the development concept of anthropocentrism and neglect environmental protection. In order to achieve economic development and environmental protection, we should change our economy development concept and pay attention to environmental protection
