绵阳师范学院学报
綿暘師範學院學報
면양사범학원학보
JOURNAL OF MIANYANG NORMAL UNIVERSITY
2012年
9期
43-45
,共3页
《左传》梦象%虚%实
《左傳》夢象%虛%實
《좌전》몽상%허%실
Zuozhuan%dream - like image%virtuality%actuality
《左传》中多有述梦之笔，其在表现思想“真”与“幻”结合与冲突的过程中，充分彰显了不同凡响的艺术魅力，突出表现为虚与实的相互映照和巧妙运用。具体而言，在叙述结构、故事情节、人物形象等方面得到了重要发挥。
《左傳》中多有述夢之筆，其在錶現思想“真”與“幻”結閤與遲突的過程中，充分彰顯瞭不同凡響的藝術魅力，突齣錶現為虛與實的相互映照和巧妙運用。具體而言，在敘述結構、故事情節、人物形象等方麵得到瞭重要髮揮。
《좌전》중다유술몽지필，기재표현사상“진”여“환”결합여충돌적과정중，충분창현료불동범향적예술매력，돌출표현위허여실적상호영조화교묘운용。구체이언，재서술결구、고사정절、인물형상등방면득도료중요발휘。
Zuozhuan has many of description of dreams. In the process of showing its combination of "actuality" and "virtuality" thought,it fully demonstrates an outstanding artistic charm and prominently displays mutual reflections and ingenious application of virtuality and actuality. In practical terms, this combination plays an important role in the narrative structure, plot and images.
