针灸推拿医学（英文版）
針灸推拿醫學（英文版）
침구추나의학（영문판）
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2012年
6期
349-354
,共6页
王茎%曾永蕾%汪节%汪瑛%江六顺%吴思丹%江莉%黄国琪
王莖%曾永蕾%汪節%汪瑛%江六順%吳思丹%江莉%黃國琪
왕경%증영뢰%왕절%왕영%강륙순%오사단%강리%황국기
灸法%艾条灸%穴,背俞%心力衰竭%心输出量%心率
灸法%艾條灸%穴,揹俞%心力衰竭%心輸齣量%心率
구법%애조구%혈,배유%심력쇠갈%심수출량%심솔
Moxibustion Therapy%Moxa Stick Moxibustion%Points,Back-Shu%Heart Failure%Cardiac Output%Heart Rate
目的:观察温和灸结合西药治疗慢性心衰的临床疗效.方法:将60例符合纳入标准的慢性心衰患者随机分为2组,每组30例.治疗组采用温和灸结合常规西药治疗,对照组仅采用常规西药治疗.比较治疗后两组的临床疗效及心功能相关指标.结果:两组治疗后心率(Heart Rate,HR)、心输出量(Cardiac Output,Co)以及左心室射血分数(Left Ventricular Ejection Fraction,LVEF)较治疗前有显著改善(P＜0.01),治疗组改善情况优于对照组(P＜0.01).治疗组总有效率也优于对照组(P＜0.05).提示两种治疗方案对慢性心衰均有效,但治疗组疗效较好.结论:温和灸结合西药治疗慢性心衰临床疗效优于单纯西药治疗.
目的:觀察溫和灸結閤西藥治療慢性心衰的臨床療效.方法:將60例符閤納入標準的慢性心衰患者隨機分為2組,每組30例.治療組採用溫和灸結閤常規西藥治療,對照組僅採用常規西藥治療.比較治療後兩組的臨床療效及心功能相關指標.結果:兩組治療後心率(Heart Rate,HR)、心輸齣量(Cardiac Output,Co)以及左心室射血分數(Left Ventricular Ejection Fraction,LVEF)較治療前有顯著改善(P＜0.01),治療組改善情況優于對照組(P＜0.01).治療組總有效率也優于對照組(P＜0.05).提示兩種治療方案對慢性心衰均有效,但治療組療效較好.結論:溫和灸結閤西藥治療慢性心衰臨床療效優于單純西藥治療.
목적:관찰온화구결합서약치료만성심쇠적림상료효.방법:장60례부합납입표준적만성심쇠환자수궤분위2조,매조30례.치료조채용온화구결합상규서약치료,대조조부채용상규서약치료.비교치료후량조적림상료효급심공능상관지표.결과:량조치료후심솔(Heart Rate,HR)、심수출량(Cardiac Output,Co)이급좌심실사혈분수(Left Ventricular Ejection Fraction,LVEF)교치료전유현저개선(P＜0.01),치료조개선정황우우대조조(P＜0.01).치료조총유효솔야우우대조조(P＜0.05).제시량충치료방안대만성심쇠균유효,단치료조료효교호.결론:온화구결합서약치료만성심쇠림상료효우우단순서약치료.
