语文学刊:外语教育与教学
語文學刊:外語教育與教學
어문학간:외어교육여교학
Journal of Language and Literature
2012年
10期
16-18,20
,共4页
语篇信息分析%文本分析%作者鉴别
語篇信息分析%文本分析%作者鑒彆
어편신식분석%문본분석%작자감별
文本作者的身份鉴别一直是司法领域的重点,一般以笔迹鉴定的方式居多。但是在电子时代,很多时候我们用电脑书写代替手写。犯罪份子为了掩盖自己的笔迹以电子书写代替手写的方式犯罪,如电子版的敲诈信,威胁信等。在没有笔迹的情况下,如何判别文本的作者,需要寻求更多的文本作者鉴别的方式。近几十年,“法律语言学”在欧美等国家发展迅速,国内也已在兴起。本文将结合个人语言特征理论(idiolect)和语篇信息结构理论(Discourse Information Analysis以下简称DIA)来分析文本,试图通过信息型法律语料库(CLIPS)工具,找出文本作者的语言特点,来鉴别文本作者的身份。
文本作者的身份鑒彆一直是司法領域的重點,一般以筆跡鑒定的方式居多。但是在電子時代,很多時候我們用電腦書寫代替手寫。犯罪份子為瞭掩蓋自己的筆跡以電子書寫代替手寫的方式犯罪,如電子版的敲詐信,威脅信等。在沒有筆跡的情況下,如何判彆文本的作者,需要尋求更多的文本作者鑒彆的方式。近幾十年,“法律語言學”在歐美等國傢髮展迅速,國內也已在興起。本文將結閤箇人語言特徵理論(idiolect)和語篇信息結構理論(Discourse Information Analysis以下簡稱DIA)來分析文本,試圖通過信息型法律語料庫(CLIPS)工具,找齣文本作者的語言特點,來鑒彆文本作者的身份。
문본작자적신빈감별일직시사법영역적중점,일반이필적감정적방식거다。단시재전자시대,흔다시후아문용전뇌서사대체수사。범죄빈자위료엄개자기적필적이전자서사대체수사적방식범죄,여전자판적고사신,위협신등。재몰유필적적정황하,여하판별문본적작자,수요심구경다적문본작자감별적방식。근궤십년,“법률어언학”재구미등국가발전신속,국내야이재흥기。본문장결합개인어언특정이론(idiolect)화어편신식결구이론(Discourse Information Analysis이하간칭DIA)래분석문본,시도통과신식형법률어료고(CLIPS)공구,조출문본작자적어언특점,래감별문본작자적신빈。