湖北函授大学学报
湖北函授大學學報
호북함수대학학보
JOURNAL OF HUBEI CORRESPONDENCE UNIVERSITY
2013年
2期
133-134,155
,共3页
高校公示语%调研%翻译%高等教育国际化
高校公示語%調研%翻譯%高等教育國際化
고교공시어%조연%번역%고등교육국제화
步入21世纪的中国高校和国外学校的交流日益频繁,高等教育国际化成为一大发展趋势,随着高校国际交流的增多,各大高校也开始重视自身的校园文化建设.公示语,作为校园文化不可或缺的一环,越来越发挥着它独特的作用.本文旨在通过对浙江省高校公示语的调研和考察,分析公示语翻译的现状,总结公示语翻译的方法策略,引起人们对高校的公示语翻译的进一步关注.
步入21世紀的中國高校和國外學校的交流日益頻繁,高等教育國際化成為一大髮展趨勢,隨著高校國際交流的增多,各大高校也開始重視自身的校園文化建設.公示語,作為校園文化不可或缺的一環,越來越髮揮著它獨特的作用.本文旨在通過對浙江省高校公示語的調研和攷察,分析公示語翻譯的現狀,總結公示語翻譯的方法策略,引起人們對高校的公示語翻譯的進一步關註.
보입21세기적중국고교화국외학교적교류일익빈번,고등교육국제화성위일대발전추세,수착고교국제교류적증다,각대고교야개시중시자신적교완문화건설.공시어,작위교완문화불가혹결적일배,월래월발휘착타독특적작용.본문지재통과대절강성고교공시어적조연화고찰,분석공시어번역적현상,총결공시어번역적방법책략,인기인문대고교적공시어번역적진일보관주.
