军事交通学院学报
軍事交通學院學報
군사교통학원학보
JOURNAL OF ACADEMY OF MILITARY TRANSPORTATION
2012年
10期
58-62
,共5页
军民融合%国防经济体制%“军民结合%平战结合”
軍民融閤%國防經濟體製%“軍民結閤%平戰結閤”
군민융합%국방경제체제%“군민결합%평전결합”
military and civilian integration%economic system of national defense%military and civilian combination,peace-time and wartime combination
党的十七大提出，国防和军队建设要走“军民融合式发展路子”。这一战略思想与新中国建国初期毛泽东关于建立“军民结合、平战结合”国防经济体制的思想，既一脉相承，又有新的发展。从“军民结合、平战结合”到“军民融合”，是历史发展的必然选择，使富国和强军在新的时代条件下有机统一，形成了经济建设与国防建设协调发展的良好局面。
黨的十七大提齣，國防和軍隊建設要走“軍民融閤式髮展路子”。這一戰略思想與新中國建國初期毛澤東關于建立“軍民結閤、平戰結閤”國防經濟體製的思想，既一脈相承，又有新的髮展。從“軍民結閤、平戰結閤”到“軍民融閤”，是歷史髮展的必然選擇，使富國和彊軍在新的時代條件下有機統一，形成瞭經濟建設與國防建設協調髮展的良好跼麵。
당적십칠대제출，국방화군대건설요주“군민융합식발전로자”。저일전략사상여신중국건국초기모택동관우건립“군민결합、평전결합”국방경제체제적사상，기일맥상승，우유신적발전。종“군민결합、평전결합”도“군민융합”，시역사발전적필연선택，사부국화강군재신적시대조건하유궤통일，형성료경제건설여국방건설협조발전적량호국면。
The Seventeenth Party Congress proposed to take the "military and civilian integration development way" ,this strategic thought and the thought of Mao Zedong on the establishment of military and civilian integration,peacetime and wartime system of national defense economy is come down in one continuous line and have new development. From the"mil- itary and civilian combination,peacetime and wartime combination'to "military and civilian integration"is an inevitable choice of historical development, so rich and strong army under the new conditions of the times is unified, the good situation for the coordinated development of economic construction and national defense construction are formed.
