初中生世界:初一
初中生世界:初一
초중생세계:초일
2012年
10期
28-29
,共2页
协和广场%聚集%人气%中国留学生%“广场”%巴黎人
協和廣場%聚集%人氣%中國留學生%“廣場”%巴黎人
협화엄장%취집%인기%중국류학생%“엄장”%파려인
一位在巴黎的中国留学生,对法语中的一个表示“空间”的词——Place,感觉很奇异:巴黎人指面积达8公顷的协和广场时用这个词,称只有几十平方米的弹丸之地也用这个词。难道“广场”这个词,真是橡皮做的吗?
一位在巴黎的中國留學生,對法語中的一箇錶示“空間”的詞——Place,感覺很奇異:巴黎人指麵積達8公頃的協和廣場時用這箇詞,稱隻有幾十平方米的彈汍之地也用這箇詞。難道“廣場”這箇詞,真是橡皮做的嗎?
일위재파려적중국류학생,대법어중적일개표시“공간”적사——Place,감각흔기이:파려인지면적체8공경적협화엄장시용저개사,칭지유궤십평방미적탄환지지야용저개사。난도“엄장”저개사,진시상피주적마?