CAJ | 학술논문

总体来说，新闻分为三部分：标题，导语和正文。作为新闻中的重要部分，标题是能让人们迅速获取资讯，了解世界的窗口。英语新闻标题的翻译等于为人们打开一扇便捷的窗口。由于缺乏系统地理论和方法指导，英语新闻标题的翻译难度比较大。因此，对于译者来讲，系统地总结和引导非常重要。本论文旨在总结来自不同学者的不同理论和方法，能够为译者和读者提供一定的思路和启发。
총체래설，신문분위삼부분：표제，도어화정문。작위신문중적중요부분，표제시능양인문신속획취자신，료해세계적창구。영어신문표제적번역등우위인문타개일선편첩적창구。유우결핍계통지이론화방법지도，영어신문표제적번역난도비교대。인차，대우역자래강，계통지총결화인도비상중요。본논문지재총결래자불동학자적불동이론화방법，능구위역자화독자제공일정적사로화계발。