山西高等学校社会科学学报
山西高等學校社會科學學報
산서고등학교사회과학학보
SOCIAL SCIENCES JOURNAL OF COLLEGES OF SHANXI
2012年
11期
74-75
,共2页
高校%党建%团建%联动机制%青年培养
高校%黨建%糰建%聯動機製%青年培養
고교%당건%단건%련동궤제%청년배양
colleges and universities%Party building%League building%an interactive mechanism%training of the youth
党建带团建，根本在建，关键在带。在“强组织、增活力，创先争优迎十八大”基层组织建设年的时代背景下，高校要积极构建党建带团建的联动机制，重实际、出实招，求实效，不断探索引领青年健康成长、促进青年发展成才的新载体，积极深化党团组织在青年培养中的核心作用。
黨建帶糰建，根本在建，關鍵在帶。在“彊組織、增活力，創先爭優迎十八大”基層組織建設年的時代揹景下，高校要積極構建黨建帶糰建的聯動機製，重實際、齣實招，求實效，不斷探索引領青年健康成長、促進青年髮展成纔的新載體，積極深化黨糰組織在青年培養中的覈心作用。
당건대단건，근본재건，관건재대。재“강조직、증활력，창선쟁우영십팔대”기층조직건설년적시대배경하，고교요적겁구건당건대단건적련동궤제，중실제、출실초，구실효，불단탐색인령청년건강성장、촉진청년발전성재적신재체，적겁심화당단조직재청년배양중적핵심작용。
For the principle of the improvement of League building by way of Party building,its basis lies in "building", and its key in "improvement". Under the epochal background,in the constructive year of "strengthening the function of organizations, vitalizing their vigour, and striving hard to be a fine example in order to welcome the 18th National Congress of the Communist Party of China" among gross-roots organizations, colleges and universities should take an active role in establishing an interactive mechanism for the implementation of the principle, attaching importance to reality, adopting practical methods and seeking actual effects. They should also explore the new carriers in providing sensible guidance for the healthy growth of the young people, and promote the key role of the Party and League organizations in their development.
