CAJ | 학술논문

汉英对比与汉英翻译分属于对比语言学和翻译学，它们之间的关系是互相联系、互为补充的。深入探讨二者之间的异同及彼此之间的影响，有利于研究者们利用对方学科所取得的成果来有效促地进本学科的发展和建设。本文分析了汉英对比与汉英翻译之间的异同，并探讨了彼此之间的相互影响，旨在为理性地认识二者之间的关系，促进彼此的共同建设提供有益的启示。
한영대비여한영번역분속우대비어언학화번역학，타문지간적관계시호상련계、호위보충적。심입탐토이자지간적이동급피차지간적영향，유리우연구자문이용대방학과소취득적성과래유효촉지진본학과적발전화건설。본문분석료한영대비여한영번역지간적이동，병탐토료피차지간적상호영향，지재위이성지인식이자지간적관계，촉진피차적공동건설제공유익적계시。