边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
THE BORDER ECONOMY AND CULTURE
2012年
11期
7-9
,共3页
消费需求%固定资产投资%消费倾向%威海市
消費需求%固定資產投資%消費傾嚮%威海市
소비수구%고정자산투자%소비경향%위해시
consumption demand%investment in fixed assets%consumption tendency%Weihai city
消费是经济发展的动力源泉，对于经济增长具有不容忽视的积极作用。威海市消费需求受收入相时较低、城乡收入差距大、社会保障不完善、居民消费倾向下降等问题影响，对经济的拉动作用偏弱。拓宽就业渠道，稳步提高居民收入；推进城乡一体化，缩小城乡差距；营造良好的消费环境，积极引导消费；组织大型购物活动，促进居民消费。这是促进经济增长的良策。
消費是經濟髮展的動力源泉，對于經濟增長具有不容忽視的積極作用。威海市消費需求受收入相時較低、城鄉收入差距大、社會保障不完善、居民消費傾嚮下降等問題影響，對經濟的拉動作用偏弱。拓寬就業渠道，穩步提高居民收入；推進城鄉一體化，縮小城鄉差距；營造良好的消費環境，積極引導消費；組織大型購物活動，促進居民消費。這是促進經濟增長的良策。
소비시경제발전적동력원천，대우경제증장구유불용홀시적적겁작용。위해시소비수구수수입상시교저、성향수입차거대、사회보장불완선、거민소비경향하강등문제영향，대경제적랍동작용편약。탁관취업거도，은보제고거민수입；추진성향일체화，축소성향차거；영조량호적소비배경，적겁인도소비；조직대형구물활동，촉진거민소비。저시촉진경제증장적량책。
Consumption is a source of economic development and has a significant positive effect on economy growth. Weihai consumption demand is effected by numerous problems, such as relatively low income levels, ur- ban-rural income gap, social security dose not improve and decline in consumer tendencies. In order to improve the situation, we should expand employmem channels, steadily improve residents" income, promote the integration of urban and rural, narrowing the urban-rural gap, create a better consumer environment, actively guide consump- tion, organize large shopping activities, promote residents consumption.
