CAJ | 학술논문

徽州作为一个有着独特生态环境与人文历史的地方，其徽派古建筑群充分地反映了“天人合一”的哲学思想。图形能有效的传达含义，形成受众对于设计形式及其观念的合理理解，解读出图形并作出一定反馈。针对徽派建筑进行图形设计便是由建筑元素转化成符号图形来传达“天人合一”的理念，以传播徽州浓厚的社会文化，充实人类的物质空间，同时也塑造了一个极具东方人文特色的精神世界，华夏子民有责任将之传承下去。
휘주작위일개유착독특생태배경여인문역사적지방，기휘파고건축군충분지반영료“천인합일”적철학사상。도형능유효적전체함의，형성수음대우설계형식급기관념적합리리해，해독출도형병작출일정반궤。침대휘파건축진행도형설계편시유건축원소전화성부호도형래전체“천인합일”적이념，이전파휘주농후적사회문화，충실인류적물질공간，동시야소조료일개겁구동방인문특색적정신세계，화하자민유책임장지전승하거。
Huizhou,with a unique ecological environment and cultural history,whose ancient buildings fully reflect the philoso-phy of "unity of the heaven and man". Graphics can effectively convey the meanings, forming the rational understanding of the audience for the design forms and ideas, so we can interprete the graph and make some feedback. In order to spread Huizhou culture to enrich the human physical space, graphic design for Huizhou architecture is transformed by integrating the architec-tural elements into a symbol of graphics to convey the concept"unity of the heaven and man". It can create an oriental cultural characteristics of the spiritual world, and Chinese people have the responsibility for passing it down.