中国检察官
中國檢察官
중국검찰관
ZHONGGUO JIANCHAGUAN
2012年
22期
74-74
,共1页
加工承揽%雇佣%界定%法律%口头协议%维修费用%现场指挥%经济损失
加工承攬%僱傭%界定%法律%口頭協議%維脩費用%現場指揮%經濟損失
가공승람%고용%계정%법률%구두협의%유수비용%현장지휘%경제손실
[案情]刘某为修建大棚与王某达成口头协议,协议约定:王某提供钩机和司机,刘某派人现场指挥司机施工,每米给付使用费29元,工期、15天。工程到期当日.王某的司机未按标准完成施工,刘某即与王某协商对大棚进行修补.王桌同意把钩机和司机给刘桌继续使用,刘某给王某出具了一张欠条内容为“欠钩机费51000元”。但王某未履行完毕修补义务,刘某又雇佣他人进行维修支付了维修费用,因大棚修建的不符合政府要求,没有验收合格,延误了第一期育苗。造成了经济损失。刘某起诉王某.要求赔偿损失。
[案情]劉某為脩建大棚與王某達成口頭協議,協議約定:王某提供鉤機和司機,劉某派人現場指揮司機施工,每米給付使用費29元,工期、15天。工程到期噹日.王某的司機未按標準完成施工,劉某即與王某協商對大棚進行脩補.王桌同意把鉤機和司機給劉桌繼續使用,劉某給王某齣具瞭一張欠條內容為“欠鉤機費51000元”。但王某未履行完畢脩補義務,劉某又僱傭他人進行維脩支付瞭維脩費用,因大棚脩建的不符閤政府要求,沒有驗收閤格,延誤瞭第一期育苗。造成瞭經濟損失。劉某起訴王某.要求賠償損失。
[안정]류모위수건대붕여왕모체성구두협의,협의약정:왕모제공구궤화사궤,류모파인현장지휘사궤시공,매미급부사용비29원,공기、15천。공정도기당일.왕모적사궤미안표준완성시공,류모즉여왕모협상대대붕진행수보.왕탁동의파구궤화사궤급류탁계속사용,류모급왕모출구료일장흠조내용위“흠구궤비51000원”。단왕모미리행완필수보의무,류모우고용타인진행유수지부료유수비용,인대붕수건적불부합정부요구,몰유험수합격,연오료제일기육묘。조성료경제손실。류모기소왕모.요구배상손실。