CAJ | 학술논문

公示语是对外宣传的窗口，是信息发出者与公众沟通交流的重要手段和渠道，所产生的社会效应不容忽视。本文从生态翻译学视角探究公示语翻译的跨语际、跨文化转换活动，从语言维、文化维、交际维层面对南京青奥会主题标语翻译进行解读，旨在为公示语翻译提供一定的理论参考和实践指导。
공시어시대외선전적창구，시신식발출자여공음구통교류적중요수단화거도，소산생적사회효응불용홀시。본문종생태번역학시각탐구공시어번역적과어제、과문화전환활동，종어언유、문화유、교제유층면대남경청오회주제표어번역진행해독，지재위공시어번역제공일정적이론삼고화실천지도。