CAJ | 학술논문

李离是晋文公时的审判官。在一次审理案件时，李离由于听了下属错误的汇报而错判杀了人，知道真相后内心非常不安，便自己下令将自己逮捕，要判自己死刑。晋文公对他说：“官位有高低贵贱之分，刑罪也有轻重宽严之别。现在是你手下的官吏有了过失，不是你的罪过呀!”晋文公的说法不无道理，但李离不这么看，他说：“我的官位是本部门最高的，没有让位给部下官吏；我接受的俸禄也是最多的，没有把利益分给下属。现在错判杀了人，把罪过推诿给下属官吏，这种做法没有听说过!”李离不愿接受为他开脱的命令。
리리시진문공시적심판관。재일차심리안건시，리리유우은료하속착오적회보이착판살료인，지도진상후내심비상불안，편자기하령장자기체포，요판자기사형。진문공대타설：“관위유고저귀천지분，형죄야유경중관엄지별。현재시니수하적관리유료과실，불시니적죄과하!”진문공적설법불무도리，단리리불저요간，타설：“아적관위시본부문최고적，몰유양위급부하관리；아접수적봉록야시최다적，몰유파이익분급하속。현재착판살료인，파죄과추위급하속관리，저충주법몰유은설과!”리리불원접수위타개탈적명령。