神州（下旬刊）
神州（下旬刊）
신주（하순간）
SHEN ZHOU
2012年
11期
116
,共1页
大学本科%英语%口译教学
大學本科%英語%口譯教學
대학본과%영어%구역교학
随着经济全球化的快速发展,我国与其他国家之间的经济、文化交流日趋频繁,而英语作为世界通用语言,在国际交流中占据着十分重要地位.也正因如此,社会对英语口译人才的需求量也越来越大.虽然到目前为止我国许多高校已经纷纷开设了口译课程,但是由于教学方法单一,教材局限性强等诸多问题,严重抑制了高校对我国口译人才的培养,专业的口译从业人员仍相对缺乏.所以,如何做好英语的口译教学,早已成为各大高校所面临的首要问题.本文笔者即结合个人实践经验,对目前大学本科英语口译教学中所存在的问题进行粗浅的探讨,并提出几点个人建议,以期为完善英语口译教学提供一些有益参考.
隨著經濟全毬化的快速髮展,我國與其他國傢之間的經濟、文化交流日趨頻繁,而英語作為世界通用語言,在國際交流中佔據著十分重要地位.也正因如此,社會對英語口譯人纔的需求量也越來越大.雖然到目前為止我國許多高校已經紛紛開設瞭口譯課程,但是由于教學方法單一,教材跼限性彊等諸多問題,嚴重抑製瞭高校對我國口譯人纔的培養,專業的口譯從業人員仍相對缺乏.所以,如何做好英語的口譯教學,早已成為各大高校所麵臨的首要問題.本文筆者即結閤箇人實踐經驗,對目前大學本科英語口譯教學中所存在的問題進行粗淺的探討,併提齣幾點箇人建議,以期為完善英語口譯教學提供一些有益參攷.
수착경제전구화적쾌속발전,아국여기타국가지간적경제、문화교류일추빈번,이영어작위세계통용어언,재국제교류중점거착십분중요지위.야정인여차,사회대영어구역인재적수구량야월래월대.수연도목전위지아국허다고교이경분분개설료구역과정,단시유우교학방법단일,교재국한성강등제다문제,엄중억제료고교대아국구역인재적배양,전업적구역종업인원잉상대결핍.소이,여하주호영어적구역교학,조이성위각대고교소면림적수요문제.본문필자즉결합개인실천경험,대목전대학본과영어구역교학중소존재적문제진행조천적탐토,병제출궤점개인건의,이기위완선영어구역교학제공일사유익삼고.
