科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2012年
23期
140-140,167
,共2页
《梦》%“桃”文化%黑泽明
《夢》%“桃”文化%黑澤明
《몽》%“도”문화%흑택명
'Dream'%'peach' culture%Kurosawa
"桃"主题是日本文学的传统主题,桃文化是日本传统文化的重要组成部分,已有众多研究者从各自不同的学术领域对中日本桃文学及其文化进行了深入研究。黑泽明电影作品《梦》亦对桃文化有所涉及,其已成为可视、可听的桃文化文本。比较文学理论认为:"应当将比较文学与文化研究相结合。这种结合,是以文学研究为根本目的,以文化研究为重要手段,以比较文化来深化比较文学研究。"①本文试将影视作品《梦》中梦桃部分为切入点,对日本桃文学主题、文化元素等做汇通性分析研究。
"桃"主題是日本文學的傳統主題,桃文化是日本傳統文化的重要組成部分,已有衆多研究者從各自不同的學術領域對中日本桃文學及其文化進行瞭深入研究。黑澤明電影作品《夢》亦對桃文化有所涉及,其已成為可視、可聽的桃文化文本。比較文學理論認為:"應噹將比較文學與文化研究相結閤。這種結閤,是以文學研究為根本目的,以文化研究為重要手段,以比較文化來深化比較文學研究。"①本文試將影視作品《夢》中夢桃部分為切入點,對日本桃文學主題、文化元素等做彙通性分析研究。
"도"주제시일본문학적전통주제,도문화시일본전통문화적중요조성부분,이유음다연구자종각자불동적학술영역대중일본도문학급기문화진행료심입연구。흑택명전영작품《몽》역대도문화유소섭급,기이성위가시、가은적도문화문본。비교문학이론인위:"응당장비교문학여문화연구상결합。저충결합,시이문학연구위근본목적,이문화연구위중요수단,이비교문화래심화비교문학연구。"①본문시장영시작품《몽》중몽도부분위절입점,대일본도문학주제、문화원소등주회통성분석연구。
"Peach" theme is the traditional themes of Japanese literature,peach culture is an important part of traditional Japanese culture,there are many researchers from different academic fields in Japan Peach literature and its culture were indepth study.Akira Kurosawa films "Dream" on peach culture involved,it has become visible,audible peach cultural texts.Comparative literature theory that: "shall Comparative Literature and Cultural Studies,the combination of this combination,based on literature research is the fundamental purpose of cultural studies as an important means to compare culture to deepen the study of comparative literature." This paper tries to film and television works "dream" dream peach part as a starting point,analysis of Japanese peach literary themes,cultural elements.