CAJ | 학술논문

工业作为直接创生工业文化的发生器和影响并左右职业教育文化发展与运行模式的刚性要素，它们的对接，是一个职教、职教文化与工业、工业文化适以相成的必然逻辑。以此审视天津职教与职教文化，天津职教创生和发展与工业、工业文化如影随形。从近代职业教育（实业教育）早期集聚化，到刘少奇试验“两种教育制度、两种劳动制度”，以及当今国家职教改革试验区、职教改革创新示范区建设，为什么都选择天津？还是它的工业与职教基础，还是它工业文化与职教对接的条件和它在不同时期的先进性。没有这个历时的现时的、互动互为的大文化形态和体系，天津的工业、职教，也就发展不起来。也就没有天津工业历史上的辉煌和今日的再度腾飞，以及职教“天津模式”、“天津道路”的体系和内涵。
공업작위직접창생공업문화적발생기화영향병좌우직업교육문화발전여운행모식적강성요소，타문적대접，시일개직교、직교문화여공업、공업문화괄이상성적필연라집。이차심시천진직교여직교문화，천진직교창생화발전여공업、공업문화여영수형。종근대직업교육（실업교육）조기집취화，도류소기시험“량충교육제도、량충노동제도”，이급당금국가직교개혁시험구、직교개혁창신시범구건설，위십요도선택천진？환시타적공업여직교기출，환시타공업문화여직교대접적조건화타재불동시기적선진성。몰유저개력시적현시적、호동호위적대문화형태화체계，천진적공업、직교，야취발전불기래。야취몰유천진공업역사상적휘황화금일적재도등비，이급직교“천진모식”、“천진도로”적체계화내함。
As industry is a generator directly creating industrial culture, an impact on the cultural development in vocational education and the rigid elements of the operation mode, it is an inevitable logic to complement vocational education and culture appropriately with industry and industrial culture. Taken a general view of Tianjin vocational education and culture, its creation and development is always closely associated with industry and industrial culture. From the early agglomeration of modern voca- tional education （Industrial Education） to ＂two kinds of education system, two types of labor system＂ experimented by Liu Shaoqi, as well as todays national experimental areas and innovation demonstration zones of vocational education, why is Tianjin always a place to be chosen？ The reasons lie in its founda- tion of industry and vocational education, its conditions of industrial culture docking with vocational ed- ucation and its advanced nature at different times. Without the diachronic, present and interactive culture forms and system, there would be no development in Tianjin＇s industry and vocational education, nor would there be historical resplendence and today＇s industrial retake- off in Tianjin, nor would there be ＂Tianjin Mode＂＂Tianjin Road＂ system and the connotation applied in vocational education.