郑州航空工业管理学院学报:社会科学版
鄭州航空工業管理學院學報:社會科學版
정주항공공업관이학원학보:사회과학판
Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition)
2012年
3期
78-81
,共4页
NBA新闻%标题%特点
NBA新聞%標題%特點
NBA신문%표제%특점
标题是在新闻作品和读者之间架起的桥梁,读者可以通过标题窥见新闻作品的“灵魂”产生共鸣。文章意在帮助广大读者提升NBA新闻标题阅读技巧,以及为NBA新闻标题的研究和拟定提供一定的理论参考。作者随机下载NBA美国官方网站2011年3~5月中的40条新闻标题,根据韩礼德概念功能和前景化理论,通过数据分析和与之前NBA新闻标题研究对比,验证并发现NBA英语新闻标题在语法、修辞和词汇方面独特的语言学特征:常保留名词所有格,通过大量使用具体数字,缩略语、短小词汇以及对仗,押尾韵等多种修辞手法来丰富新闻的描写。
標題是在新聞作品和讀者之間架起的橋樑,讀者可以通過標題窺見新聞作品的“靈魂”產生共鳴。文章意在幫助廣大讀者提升NBA新聞標題閱讀技巧,以及為NBA新聞標題的研究和擬定提供一定的理論參攷。作者隨機下載NBA美國官方網站2011年3~5月中的40條新聞標題,根據韓禮德概唸功能和前景化理論,通過數據分析和與之前NBA新聞標題研究對比,驗證併髮現NBA英語新聞標題在語法、脩辭和詞彙方麵獨特的語言學特徵:常保留名詞所有格,通過大量使用具體數字,縮略語、短小詞彙以及對仗,押尾韻等多種脩辭手法來豐富新聞的描寫。
표제시재신문작품화독자지간가기적교량,독자가이통과표제규견신문작품적“령혼”산생공명。문장의재방조엄대독자제승NBA신문표제열독기교,이급위NBA신문표제적연구화의정제공일정적이론삼고。작자수궤하재NBA미국관방망참2011년3~5월중적40조신문표제,근거한례덕개념공능화전경화이론,통과수거분석화여지전NBA신문표제연구대비,험증병발현NBA영어신문표제재어법、수사화사회방면독특적어언학특정:상보류명사소유격,통과대량사용구체수자,축략어、단소사회이급대장,압미운등다충수사수법래봉부신문적묘사。