丝绸
絲綢
사주
SILK
2014年
4期
53-56,69
,共5页
非物质文化遗产%宋锦%现代服装%四大名锦%服饰文化
非物質文化遺產%宋錦%現代服裝%四大名錦%服飾文化
비물질문화유산%송금%현대복장%사대명금%복식문화
intangible cultural heritage%Song brocade%modern apparel%four big famous Chinese brocades%fashion culture
阐述了作为中国四大名锦之一的宋锦在现代服装设计中应用的重要性和可行性.通过对宋锦在现代服装中应用方法理论与实践的探讨,总结出了应用的基本规律,并提出了3个主要观点:1)在现代服装创新设计运用中实施对宋锦的“活态保护”与传承是一个理想而有效的途径;2)在现代服装创新设计的运用中,尤其在国际交往,礼仪性服装设计中应注重发挥宋锦所蕴含着的中华服饰文化的标识性和象征性作用,充分挖掘并表现出宋锦的价值感;3)应以“宋锦为第一视觉的观察秩序”作为重要的准则贯穿于宋锦服装创新设计的始终.
闡述瞭作為中國四大名錦之一的宋錦在現代服裝設計中應用的重要性和可行性.通過對宋錦在現代服裝中應用方法理論與實踐的探討,總結齣瞭應用的基本規律,併提齣瞭3箇主要觀點:1)在現代服裝創新設計運用中實施對宋錦的“活態保護”與傳承是一箇理想而有效的途徑;2)在現代服裝創新設計的運用中,尤其在國際交往,禮儀性服裝設計中應註重髮揮宋錦所蘊含著的中華服飾文化的標識性和象徵性作用,充分挖掘併錶現齣宋錦的價值感;3)應以“宋錦為第一視覺的觀察秩序”作為重要的準則貫穿于宋錦服裝創新設計的始終.
천술료작위중국사대명금지일적송금재현대복장설계중응용적중요성화가행성.통과대송금재현대복장중응용방법이론여실천적탐토,총결출료응용적기본규률,병제출료3개주요관점:1)재현대복장창신설계운용중실시대송금적“활태보호”여전승시일개이상이유효적도경;2)재현대복장창신설계적운용중,우기재국제교왕,례의성복장설계중응주중발휘송금소온함착적중화복식문화적표식성화상정성작용,충분알굴병표현출송금적개치감;3)응이“송금위제일시각적관찰질서”작위중요적준칙관천우송금복장창신설계적시종.
