柳州师专学报
柳州師專學報
류주사전학보
JOURNAL OF LIUZHOU TEACHERS COLLEGE
2013年
5期
44-47
,共4页
《红枫树下的呢喃》%自我%身份认同%双重视域
《紅楓樹下的呢喃》%自我%身份認同%雙重視域
《홍풍수하적니남》%자아%신빈인동%쌍중시역
在向延斌的《红枫树下的呢喃·枫叶飘飘》里,有一个充满抒情意味的词就是“家乡”.家乡是自我灵魂的安息地,是“我”梦里故事的背景,是自我身份认同的隐喻.作品中的“自我”被放在双重视域中,作为游子的观光游客角色和充满地方传统道德、土生土长的瑶山人角色相互交织.家乡的形象在想象性的追思中和现实的自我链接在一起,发生着互文的关系.
在嚮延斌的《紅楓樹下的呢喃·楓葉飄飄》裏,有一箇充滿抒情意味的詞就是“傢鄉”.傢鄉是自我靈魂的安息地,是“我”夢裏故事的揹景,是自我身份認同的隱喻.作品中的“自我”被放在雙重視域中,作為遊子的觀光遊客角色和充滿地方傳統道德、土生土長的瑤山人角色相互交織.傢鄉的形象在想象性的追思中和現實的自我鏈接在一起,髮生著互文的關繫.
재향연빈적《홍풍수하적니남·풍협표표》리,유일개충만서정의미적사취시“가향”.가향시자아령혼적안식지,시“아”몽리고사적배경,시자아신빈인동적은유.작품중적“자아”피방재쌍중시역중,작위유자적관광유객각색화충만지방전통도덕、토생토장적요산인각색상호교직.가향적형상재상상성적추사중화현실적자아련접재일기,발생착호문적관계.
