中山大学学报（医学科学版）
中山大學學報（醫學科學版）
중산대학학보（의학과학판）
JOURNAL OF SUN YAT-SEN UNIVERSITY(MEDICAL SCIENCES)
2013年
4期
568-573
,共6页
刘颖琳%谭玉清%丁红%郭仲杰%黄修治%彭静%张建平
劉穎琳%譚玉清%丁紅%郭仲傑%黃脩治%彭靜%張建平
류영림%담옥청%정홍%곽중걸%황수치%팽정%장건평
水中待产%基质金属蛋白酶-1%压力性尿失禁
水中待產%基質金屬蛋白酶-1%壓力性尿失禁
수중대산%기질금속단백매-1%압력성뇨실금
laboring in water%matrix metalloproteinase-1%stress urinary incontinence
[目的]通过检测水中待产产妇盆底组织中基质金属蛋白酶-1(MMP-1)和基质金属蛋白酶抑制物-1(TIMP-1)的表达,探讨水中待产对盆底组织是否具有保护作用.[方法]2009年6月至2011年2月,收集在中山大学孙逸仙纪念医院自愿选择水中待产的产妇38例为试验组.同期、一般情况及产科条件相近、选择传统阴道试产的产妇70例为对照组.调查两组阴道分娩产妇孕期、产后42天压力性尿失禁症状(SUI)和盆腔器官脱垂(POP)情况.试验组和对照组最终分别有33、47例成功阴道分娩,于第三产程后取会阴侧切伤口底部组织,并进行石蜡包埋切片,用免疫组化SP染色法分别检测组织中MMP-1、TIMP-1的表达.[结果]1.两组孕期出现SUI症状的发生率差异无统计学意义(18.18％ vs 31.91％,P=0.17),试验组产后42 d伴有SUI症状的发生率(2/33,6.06％)显著低于对照组(11/47,23.40％) (P=0.04).两组阴道分娩产妇产后42 dPOP发生率相近(24.24％vs 25.53％,P＞0.05).试验组盆底组织MMP-1阳性率(3/33,9.09％)显著低于对照组(32/47,68.09％) (P＜ 0.001),试验组TIMP-1阳性率低于对照组,但差异没有统计学意义(12.12％vs 17.02％,P=0.546).盆底组织MMP-1阳性表达与产后42 d SUI症状发生有关(OR=22.96,95％CI 2.81-187.73),盆底组织MMP-1阳性与产后42 d POP发生有关(OR=5.56,95％CI 1.88-16.42).未发现TIMP-1与产后42 d SUI及POP的确切关系,对应OR(95％CI)分别为2.083(0.46-9.38)及3.02(0.83-11.06).[结论]水中待产产妇盆底组织中MMP-1的阳性表达较低,可能与水中待产对盆底组织具有保护作用有关.
[目的]通過檢測水中待產產婦盆底組織中基質金屬蛋白酶-1(MMP-1)和基質金屬蛋白酶抑製物-1(TIMP-1)的錶達,探討水中待產對盆底組織是否具有保護作用.[方法]2009年6月至2011年2月,收集在中山大學孫逸仙紀唸醫院自願選擇水中待產的產婦38例為試驗組.同期、一般情況及產科條件相近、選擇傳統陰道試產的產婦70例為對照組.調查兩組陰道分娩產婦孕期、產後42天壓力性尿失禁癥狀(SUI)和盆腔器官脫垂(POP)情況.試驗組和對照組最終分彆有33、47例成功陰道分娩,于第三產程後取會陰側切傷口底部組織,併進行石蠟包埋切片,用免疫組化SP染色法分彆檢測組織中MMP-1、TIMP-1的錶達.[結果]1.兩組孕期齣現SUI癥狀的髮生率差異無統計學意義(18.18％ vs 31.91％,P=0.17),試驗組產後42 d伴有SUI癥狀的髮生率(2/33,6.06％)顯著低于對照組(11/47,23.40％) (P=0.04).兩組陰道分娩產婦產後42 dPOP髮生率相近(24.24％vs 25.53％,P＞0.05).試驗組盆底組織MMP-1暘性率(3/33,9.09％)顯著低于對照組(32/47,68.09％) (P＜ 0.001),試驗組TIMP-1暘性率低于對照組,但差異沒有統計學意義(12.12％vs 17.02％,P=0.546).盆底組織MMP-1暘性錶達與產後42 d SUI癥狀髮生有關(OR=22.96,95％CI 2.81-187.73),盆底組織MMP-1暘性與產後42 d POP髮生有關(OR=5.56,95％CI 1.88-16.42).未髮現TIMP-1與產後42 d SUI及POP的確切關繫,對應OR(95％CI)分彆為2.083(0.46-9.38)及3.02(0.83-11.06).[結論]水中待產產婦盆底組織中MMP-1的暘性錶達較低,可能與水中待產對盆底組織具有保護作用有關.
[목적]통과검측수중대산산부분저조직중기질금속단백매-1(MMP-1)화기질금속단백매억제물-1(TIMP-1)적표체,탐토수중대산대분저조직시부구유보호작용.[방법]2009년6월지2011년2월,수집재중산대학손일선기념의원자원선택수중대산적산부38례위시험조.동기、일반정황급산과조건상근、선택전통음도시산적산부70례위대조조.조사량조음도분면산부잉기、산후42천압력성뇨실금증상(SUI)화분강기관탈수(POP)정황.시험조화대조조최종분별유33、47례성공음도분면,우제삼산정후취회음측절상구저부조직,병진행석사포매절편,용면역조화SP염색법분별검측조직중MMP-1、TIMP-1적표체.[결과]1.량조잉기출현SUI증상적발생솔차이무통계학의의(18.18％ vs 31.91％,P=0.17),시험조산후42 d반유SUI증상적발생솔(2/33,6.06％)현저저우대조조(11/47,23.40％) (P=0.04).량조음도분면산부산후42 dPOP발생솔상근(24.24％vs 25.53％,P＞0.05).시험조분저조직MMP-1양성솔(3/33,9.09％)현저저우대조조(32/47,68.09％) (P＜ 0.001),시험조TIMP-1양성솔저우대조조,단차이몰유통계학의의(12.12％vs 17.02％,P=0.546).분저조직MMP-1양성표체여산후42 d SUI증상발생유관(OR=22.96,95％CI 2.81-187.73),분저조직MMP-1양성여산후42 d POP발생유관(OR=5.56,95％CI 1.88-16.42).미발현TIMP-1여산후42 d SUI급POP적학절관계,대응OR(95％CI)분별위2.083(0.46-9.38)급3.02(0.83-11.06).[결론]수중대산산부분저조직중MMP-1적양성표체교저,가능여수중대산대분저조직구유보호작용유관.
