中文信息
中文信息
중문신식
Chinese Information
2014年
6期
89
,共1页
词汇意义%同义词%语用学%社会义
詞彙意義%同義詞%語用學%社會義
사회의의%동의사%어용학%사회의
传统的词义分类包括词汇意义和语法意义两种.其中词汇意义又包括理性义和色彩义.色彩义又包括感情色彩、语体色彩和形象色彩.同义词的词义比较可以从两方面入手,一方面,它们词义的相同点在于概念义相同;另一方面,它们的不同点在于搭配义、文化义、色彩义、和社会义不同.本文从语用学的角度,对比汉语中同义词的社会义的不同.
傳統的詞義分類包括詞彙意義和語法意義兩種.其中詞彙意義又包括理性義和色綵義.色綵義又包括感情色綵、語體色綵和形象色綵.同義詞的詞義比較可以從兩方麵入手,一方麵,它們詞義的相同點在于概唸義相同;另一方麵,它們的不同點在于搭配義、文化義、色綵義、和社會義不同.本文從語用學的角度,對比漢語中同義詞的社會義的不同.
전통적사의분류포괄사회의의화어법의의량충.기중사회의의우포괄이성의화색채의.색채의우포괄감정색채、어체색채화형상색채.동의사적사의비교가이종량방면입수,일방면,타문사의적상동점재우개념의상동;령일방면,타문적불동점재우탑배의、문화의、색채의、화사회의불동.본문종어용학적각도,대비한어중동의사적사회의적불동.
